Prologue


Musique de Alan MEKEN
Paroles de Howard ASHMAN
Adaptation de Claude RIGAL-ANSOUS

Le narrateur :   
 Il était une fois, dans un pays lointain,
 Un jeune Prince qui vivait dans un somptueux château.

 Bien que la vie l'ait comblé de tous ses bienfaits,
 Le Prince était un homme capricieux, égoïste et insensible.

 Un soir d'hiver, une vieille mendiante se présenta au château,
 Et lui offrit une rose en échange d'un abri contre le froid qui faisait rage.

 Saisi de répulsion devant sa misérable apparence,
 Le Prince ricana de son modeste présent, et chassa la vieille femme.

 Elle tenta de lui faire entendre qu'il ne fallait jamais se fier aux apparences,
 Et que la vraie beauté venait du coeur.

 Lorsqu'il la repoussa pour la seconde fois,
 La hideuse apparition se métamorphosa sous ses yeux en un créature enchanteresse.

 Le Prince essaya de se faire pardonner, mais il était trop tard,
 Car elle avait compris la sécheresse de ce coeur déserté par l'amour.

 En punition, elle le transforma en un bête monstrueuse,
 Et jeta un sort sur le château, ainsi que sur tous ses occupants.

 Horrifiée par son aspect effroyable, la Bête se terra au fond de son château,
 Avec pour seule fenêtre sur le monde extérieur : un miroir magique.

 La rose qui lui avait été offerte, était une rose enchantée,
 Qui ne se flétrirait qu'au jour de son vingt et unième anniversaire.

 Avant la chute du dernier pétale magique, le Prince devrait aimer une femme,
 Et s'en faire aimer en retour pour briser le charme.

 Dans le cas contraire, il se verrait condamné à garder l'apparence d'un monstre,
 Pour l'éternité.

 Plus les années passaient, et plus le Prince perdait tout espoir d'échapper à 
 cette malédiction,
 Car en réalité, qui pourrait un jour aimer une bête ?